Víctimas de Delitos — Ayuda Migratoria Confidencial
La ley de inmigración de EE. UU. ofrece protecciones específicas para personas que han sobrevivido a un delito, violencia doméstica, trata de personas o maltrato y abandono en la infancia. Estas protecciones —visas U, visas T, auto-peticiones VAWA y el Estatus Especial de Inmigrante Juvenil— pueden conducir a un estatus legal y, con el tiempo, a una green card, a menudo sin importar cómo ingresó a los Estados Unidos ni su estatus migratorio actual.
Soy Anna Ignatenko McLean (anteriormente conocida como Anna Ignatenko McLean). He ejercido la inmigración exclusivamente durante más de 15 años y represento a sobrevivientes con confidencialidad, cuidado y paciencia. Consultas en inglés, ruso y español.
Su consulta conmigo está protegida por el secreto profesional entre abogado y cliente. No comparto su información sin su permiso. Si está en peligro inmediato, por favor llame primero al 911.
Visa U — para Víctimas de Delitos Calificados
La visa U está disponible para personas que han sido víctimas de ciertos delitos calificados en los Estados Unidos, que sufrieron como resultado un abuso físico o mental sustancial, y que colaboran con las autoridades en la investigación o el enjuiciamiento del delito.
Los delitos calificados incluyen:
Rapto, contacto sexual abusivo, chantaje, violencia doméstica, extorsión, detención ilegal, mutilación genital femenina, fraude en la contratación de mano de obra extranjera, toma de rehenes, trata de personas, incesto, servidumbre involuntaria, secuestro, homicidio sin premeditación, asesinato, obstrucción de la justicia, peonaje, perjurio, prostitución, violación, agresión sexual, explotación sexual, trata de esclavos, acoso, tortura, tráfico, restricción criminal ilegal, manipulación de testigos y delitos relacionados.
Puntos clave:
Se requiere una certificación de las autoridades (Formulario I-918, Suplemento B), pero no es necesario que el agresor haya sido arrestado o condenado.
La visa U otorga un estatus de cuatro años con autorización de trabajo.
Elegible para solicitar una green card después de tres años de residencia continua en EE. UU. con estatus de visa U.
El límite anual de 10,000 visas U principales crea una espera de varios años, pero los solicitantes generalmente reciben acción diferida y autorización de trabajo mientras esperan.
Los cónyuges, hijos y ciertos otros familiares pueden calificar como derivados.
Visa T — para Víctimas de Trata de Personas
La visa T es para sobrevivientes de formas graves de trata de personas: aquellos sometidos a fuerza, fraude o coacción para la trata sexual o para trabajos o servicios.
Otorga un estatus de cuatro años con autorización de trabajo.
Elegible para solicitar una green card después de tres años de residencia continua en EE. UU. (o antes si concluye la investigación/enjuiciamiento).
Por lo general se requiere cooperación con las autoridades, con exenciones limitadas que incluyen la edad y el trauma.
Los familiares pueden calificar como derivados.
Auto-petición VAWA — para Cónyuges, Hijos y Padres Maltratados
La Ley contra la Violencia hacia la Mujer (VAWA) —que se aplica a personas de cualquier género— permite que el cónyuge, hijo o padre/madre maltratado de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal presente una auto-petición de estatus migratorio sin el conocimiento, consentimiento ni patrocinio del agresor.
Importante: VAWA no requiere violencia física. El abuso emocional, el abuso psicológico, el comportamiento controlador y las amenazas también califican.
¿Quién puede presentar una auto-petición?
Cónyuge maltratado de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal (incluido el excónyuge si el divorcio ocurrió dentro de los 2 años y estuvo relacionado con el abuso)
Hijo maltratado (soltero, menor de 21 años) de un ciudadano estadounidense o residente permanente legal
Padre o madre maltratado de un hijo o hija ciudadano estadounidense que tenga 21 años o más
Lo que VAWA ofrece:
Estatus legal independiente del agresor
Autorización de trabajo
Elegibilidad para solicitar una green card (inmediata para cónyuges maltratados de ciudadanos estadounidenses; categoría de preferencia para cónyuges de residentes permanentes)
Elegibilidad continua incluso si el agresor fallece, se divorcia de usted o pierde su estatus, dentro de ciertos plazos
Estatus Especial de Inmigrante Juvenil (SIJS)
El SIJS es una vía a la residencia permanente para niños solteros menores de 21 años que han sido maltratados, abandonados o descuidados por uno o ambos padres y para quienes regresar a su país de origen no es en su mejor interés. El SIJS es un proceso de tres pasos:
Obtener una orden previa (predicate order) de un tribunal estatal de menores, de familia o testamentario que establezca las conclusiones requeridas.
Presentar el Formulario I-360 ante USCIS dentro de los 180 días de la orden del tribunal estatal.
Una vez que haya una visa disponible (sujeta a los tiempos de espera por categoría y país), solicitar el ajuste de estatus a residencia permanente.
Cómo Trabajo con los Sobrevivientes
Usted trabaja conmigo, de principio a fin. No tendrá que volver a contar su historia a un desfile de abogados, asociados o asistentes legales. Yo soy la abogada que escuchará su situación, le ayudará a preparar su declaración y las pruebas de apoyo, presentará su caso y lo representará en su entrevista o audiencia. Para los sobrevivientes, la continuidad importa: trabajará con una sola persona que llevará su caso hasta el final.
Confidencialidad. Su información está protegida por el secreto profesional entre abogado y cliente. No contacto a su agresor, a su empleador ni a nadie más sin su permiso.
Ritmo. Los sobrevivientes a menudo necesitan tiempo para reunir documentos, decidir qué compartir y tomar decisiones. No lo apresuraré.
Multilingüe. Llevo su caso en inglés, ruso o español, sin un intérprete que sea ajeno a su historia.
Planificación práctica de seguridad. Puedo ayudarle a pensar dónde recibir su correo, a quién incluir como contactos de emergencia y cómo comunicarse con mi oficina de forma segura.
Preguntas Frecuentes
¿Se enterará mi agresor de que estoy presentando una solicitud VAWA?
USCIS no notifica al agresor de una auto-petición VAWA. El programa cuenta con estrictas protecciones de confidencialidad. Tomo medidas adicionales para mantener seguras nuestras comunicaciones y coordinar dónde se envía el correo.
Soy indocumentado. ¿Aún puedo solicitar una visa U o VAWA?
Sí. Estos programas fueron diseñados específicamente para proteger a los sobrevivientes sin importar su estatus migratorio actual.
¿Necesito presentar cargos o testificar en el tribunal para una visa U?
Debe colaborar con las autoridades, pero no necesita presentar cargos y no es necesario que el agresor sea arrestado o condenado. La agencia de las autoridades que emite la certificación confirma su colaboración.
Mi agresor también es un inmigrante en EE. UU.: ¿aún aplica VAWA?
Las auto-peticiones VAWA requieren que el agresor sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Si su agresor no tiene uno de estos estatus, podría aplicar la visa U si la conducta subyacente constituye un delito calificado.
¿Afectará a mis hijos el hecho de presentar la solicitud?
En la mayoría de los casos, los hijos de los sobrevivientes pueden incluirse como derivados o tener sus propias protecciones. Revisaremos la situación de cada niño de forma específica.
Recursos
Línea Nacional contra la Violencia Doméstica: 1-800-799-7233 (24/7, confidencial, en varios idiomas)
Línea Nacional contra la Trata de Personas: 1-888-373-7888 (24/7, confidencial)
Si está en peligro inmediato: Llame al 911.